A WEALTH OF WISDOMS

 

EIN SCHATZ VON EINSICHTEN

EEN SCHAT AAN INZICHTEN

--- De grootste openbaring is de stilte.

Lao-Tse


--- The main revelation is silence.

Lao-Tse

--- Die größte Offenbarung ist die Stille.

Lao-Tse

De grootste openbaring is de stilte. ~ The main revelation is silence. ~ Die größte Offenbarung ist die Stille. Lao-Tse 2016/03

Heute sage ich mit vollem Vertrauen in den Spiegel: ‘Ich liebe dich. Ich liebe dich unendlich.‘ ~ Vandaag zeg ik vol vertrouwen in de spiegel: 'Ik hou van jou. Ik hou oneindig veel van jou.’ ~ Today I say with full confidence into the mirror: ‘I love you. I love you infinitely.’ Louise Hay 2016/02

Our world does not need doubters, but hopefuls ~ Unsere Welt braucht keine Bedenkenträger, sondern Hoffnungsträger.. ~ Onze wereld heeft geen twijfel, maar hoopgevendheid nodig. Peter Hahne 2016/01

Wat we nodig hebben is de moed om te vertrouwen.. ~ What we need is the courage to have faith. ~ Was wir brauchen, ist Mut zum Vertrauen.  Hans-Günther Sohl 2015/12

Gayantri Mantra 2015/11

Nur aus eigenem Erleben vermag das Herz das Wesentliche des Gefühls zu erlernen. ~ Alleen uit persoonlijke ervaring kan het hart de essentie van het gevoel leren. ~ Just from personal experience is the heart able to learn the essence of feeling. Stefan Zweig 2015/09

If there is no meditation, then you are like a blind man in a world of great beauty, light and colour. ~ Wenn es keine Meditation gäbe, dann sind Sie wie ein Blinder in einer Welt von großer Schönheit, Licht und Farbe ~ Als meditatie niet zou bestaan, zou je als een blinde zijn in een wereld van grote schoonheid, licht en kleur J. Krishnamurti 2015/08

De eeuwigheid begint niet bij de dood.... ~ Eternity does not start with death... ~ Die Ewigkeit beginnt nicht beim Tod.. Norman Vincent Peale 2015/07

In aller Welt gibt es nicht genug Finsternis... ~ In heel de wereld is er niet genoeg duisternis... ~ There is not enough darkness in all the world... Robert Alden 2015/06

Love is neither feeling nor a way of  thinking; It is life. ~ Liebe is weder Gefühl noch Denkensweise; Sie is Leben ~ Liefde is geen gevoel noch een denkwijze; Het is het leven. Henry West 2015/05

Alles is gelijk. De Schepper kijkt niet anders naar mij dan naar de bomen. ~ Everything really is equal. The Creator doesn't look at me any better than at the trees ~ Alles ist wirklich gleich. Der Schöpfer schaut mich nicht besser an als den Bäumen. Janice Sundown Hattet 2015/04

There's always time for a new beginning ~ Es ist immer Zeit für einen neuen Anfang ~ Er is altijd tijd voor een nieuw begin Konrad Adenauer 2015/03

Wohin auch immer wir reisen, wir suchen, wovon wir träumten... ~ Overal waarheen we reizen, zoeken we waarover we droomden... ~ Wherever we travel, we look for what we dreamed of.... Günther Kunert 2015/02

Give every day the chance to be the best day of your life ~ Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden ~ Geef elke dag de kans, de mooiste van je leven te worden. Mark Twain 2015/01

Liefde is een uit de hoogste hoogten gewijde toestand ... ~ Love is a condition, revered from the highest heights, ... ~ Die Liebe ist ein von allerhöchsten Höhen geweihter Zustand....Else Lasker-Schüler 2014/12

Der Geist ist Leuchtend... ~ De geest is helder... The mind is bright.... Dalai Lama 2014/11

I walked through a golden gate, stopped for awhile, smelled the roses... and then I knew... the time had come. maken.. ~ Ich ging durch eine goldene Tor, blieb für eine Weile, witterte die Rosen ... und dann wußte ich ... die Zeit war gekommen. ~ Ik ging door een gouden poort, stopte een tijdje, snoof aan de rozen ... en toen wist ik het ... het was tijd. 'Arcturum' 2014/10

Gelukkiger dan de gelukkigste is hij die andere mensen gelukkig weet te maken.. ~ Happier than the happiest is he, who can make other people happy. . ~ Glücklicher als der Glücklichste ist, wer andere Menschen glücklich machen kann. Alexandre Dumas 2014/09

Verzeihen oder Geduld haben heißt nicht, dass man immer alles hinnimmt, was andere einem zufügen. ~ Vergeving of geduld hebben wil niet altijd zeggen dat je altijd alles hoeft te accepteren wat anderen je berokkenen. ~ Forgiveness or patience does not mean that you always have to accept everything what others inflict to you. Dalai Lama 2014/08

Because the good luck to be loved is the greatest luck on earth... ~ Denn das Glück geliebt zu werden, ist das höchste Glück auf Erden... ~ Want het geluk om bemind te worden is het grootste geluk op aarde.... Johann Gottfried von Herder 2014/07

Een machtige vlam komt voort uit een klein vonkje. ~ A mighty flame arises from a tiny sparkle. ~ Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken. Dante Alighieri 2014/06

Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben... ~ Wij eisen dat het leven betekenis moet hebben... ~ We demand that life must have meaning.... Hermann Hesse 2014/05

Shared memories are sometimes the best peacemakers ~ Gemeinsame Erinnerungen sind manchmal die besten Friedensstifter ~ Gedeelde herinneringen zijn vaak de beste vredesstichtersL Marcel Proust 2014/04

Hoop is de regenboog... ~ Hope is the rainbow.... ~ Die Hoffnung ist der Regenbogen...Luciano de Crescenzo 2014/03

Wir sind Engel mit nur einem Flügel... ~ Wij zijn engelen met slechts een vleugel.... ~ We are angels with only one wing...Luciano de Crescenzo 2014/02

Faith is the love for the invisible... ~ Glaube ist Liebe zum Unsichtbaren.... ~ Geloof is de liefde voor het onzichtbare... Johann Wolfgang von Goethe 2014/01

Het leven is als een sterrenhemel aan mogelijkheden... ~ Life is a starry sky of possibilities... ~ Das Leben bietet einen ganzen Sternenhimmel an Mòglichkeiten... Kartini 2013/12

Die Liebe hat zwei Töchter; die Güte und die Geduld. ~ Liefde heeft twee dochters: goedheid en geduld. ~ Love has two daughters: goodness and patience From Italy 2013/11

Who wants to explore the meaning of life... ~ Wer den Sinn des Lebens ergründen will... ~ Wie de betekenis van het leven wil onderzoeken... Burckhard H. Adam 2013/10

De frisheid van het water... ~ The freshness of the water ~ Die Frische des Wassers... Frank Hartmann 2013/09

Glücklich zu sein ist eines der besten Mittel um ein guter Mensch zu werden ~ Een van de beste manieren om gelukkig te zijn is om een goed mens te worden ~ One of the best ways to be happy, is to become a good personEugene Gladstone O´Neill 2013/08

Traces of love that we leave behind... ~ Spuren von Lie be die wir hinterlassen... ~ De sporen van liefde die we achterlaten... Albert Einstein 2013/07

Verbeelding is het oog van de ziel ~ Imagination is the eye of the soul. ~ Die Phantasie ist das Auge der Seele. Joseph Joubert 2013/06

Nicht da ist man daheim... ~ Je bent niet thuis waar je woont... ~ You are not at home where you reside... Christian Morgenstern 2013/05

You can even share 'Nothing'. ~ Auch 'Nichts' kann man teilen. ~ Zelfs 'Niets' kun je delen. Joke Richel 2013/04

Op den duur neemt de ziel de kleur van je gedachten aan. ~ On the duration of time, the soul assumes the colour of your thoughts. ~ Auf die Dauer der Zeit nimmt die Seele die Farbe deiner Gedanken an. Marcus Aurelius 2013/03

Die Musik ist die Stenographie des Gefühls. ~ Muziek is de stenografie van het gevoel. ~ Music is the stenography of emotion. Leo Tolstoj 2013/02

A friend is a gift which is given to oneself. ~ Ein Freund ist ein Geschenk, das man sich selbst gibt. ~ Een vriend is een geschenk, dat men zichzelf geeft. Robert Louis Stevenson 2013/01

Verbeelding is belangrijker dan kennis... ~ Imagination is more important than knowledge... ~ Phantasie ist wichtiger als Wissen... Albert Einstein 2012/12

Het doel is de manier waarop ~ The goal is the way ~ Der Weg ist das Ziel Confucius 2012/11

Ware levenskunst is het wonderbaarlijke in het alledaagse te zien ~ Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. ~ The true art of living is to see the miraculous in commonplace things. Pearl S. Buck 2012/10

We are free until the moment we choose... ~ We zijn vrij tot op het moment dat we kiezen... ~ Wir sind frei bis zu dem Wahlmoment... Mary Crowley 2012/09

Wir leben alle unter den gleichen Himmel... ~ We leven allemaal onder dezelfde hemel... ~ We all live under the same heaven... Konrad Adenauer 2012/08

Vertrauen ist Mut und Treue ist Kraft.... ~ Confidence is courage and fidelity is power.... ~ Vertrouwen is moed en trouw is macht... Marie von Ebner Eschenbach 2012/06

Tenderness is the bride's veil.... ~ Tederheid is de bruidssluier.... ~ Zärtlichkeit ist de Brautschleier... Elmar Kupke 2012/05

De ogen zijn de vensters van de ziel ~ The eyes are the windows of the soul ~ Die Augen sind die Fenster der Seele Hildegard von Bingen 2012/04

Lächeln ist das Kleingeld des Glücks. ~ A smile is the pocket change of happines, ~ Een glimlach is het kleingeld van geluk. Heinz Rühmann 2012/03

Zolang mensen denken dat dieren geen gevoel hebben... ~ Solange Menschen nicht denken das Tiere fühlen,,,, ~ As long as people don't think the animals feel... Native American 2012/02

Het universum is een cirkel... ~ Das Weltall; ist ein Kreis... ~ The universe is a circle... Blaise Pascal 2012/01

Freedom is that one can do anything.... ~ Die Freiheit besteht darin... ~ Vrijheid bestaat daaruit... Mathhias Claudius 2011/12

Weil wir uns beeilen...~ Terwijl we voortjakkeren... ~ As we plunge ahead... Oren R Lyons 2011/11

A good man is a star for those who do not find the light...~Een goed mens is een ster voor degenen die het licht niet kunnen vinden... ~ Ein guter Mensch ist ein Stern für jene, die das Licht nicht finden... Phil Bosmans 2011/10

Door naar de natuur te kijken worden gevoelens geboren .... ~ Beim Betrachten der Natur werden die Gefühle geboren.... ~ By looking at nature feelings are born ... Japan 2011/09

Die wichtigsten Reisen im Leben... ~ The most important journeys in life... ~ De belangrijkste reizen in het leven.... Ernst Ferstl 2011/08

De ziel is het schip... ~ Die Seele ist das Schiff... ~ The soul is the ship.... Uit Turkije 2011/07

Im Himmel ist ein Engel nichts besonderes... ~ In heaven an angel is nothing special... ~ In de hemel is een engel niets bijzonders.... George Berard Shaw 2011/06

We conquer a mountan... ~ We bedwingen een berg... ~ Man bewältigt ein Gebirge.... Gertrud von le Fort 2011/05

Bloemen zijn de mooie woorden... ~ Blumen sind die schönen Worte.... ~ Flowers are the beautiful words... Goethe 2011/04

Ein Buch ist ein Freund.... ~ A book is a friend.... ~ Een boek is een vriend... Moshe Ibn Ezra 2011/03

De eeuwige sterren komen weer tevoorschijn... ~ Die ewigen Sterne kommen wieder zum Vorschein... ~ The eternal stars reappear... Thomas Carlyle 2011/02

Freiheit ist immer auch die Freiheit der Anderen ~ Freedom is also always the freedom of others ~ Vrijheid is ook altijd de vrijheid van anderen Rosa Luxemburg 2011/01

One can only see clearly with the heart ~ Man sieht nur mot den Augen gut ~ Men kan slechts met het hart duidelijk zien Antoine de Saint-Exupery 2010/12

Omdat je de ogen open hebt... ~ Because you have your eyes open... ~ Weil du die Augen offen hast... Johann Wolfgang von Goethe 2010/11

Der Geist, der alle Dingen Leben verleiht, ist die Liebe... ~ Spirit, who gives life to all things, is love... ~ De Geest,die leven geeft aan alle dingen, is liefde... from China 2010/10

Een oordeel kan je weerleggen... ~ Ein Urteil lässt sich widerlegen... ~ A judgment can be proven wrong... Marie. von Ebner-Eschenbach 2010/09

Nicht mit dir, oder mir, sondern in den Raum zwischen uns wird der Zukunft geboren in dem wir beide einen Platz haben, ~ Not with you, nor me, but in the space between us the future is born in which we both have a place. ~Niet bij jou, niet bij mij, maar in de ruimte tussen ons in wordt de toekomst geboren waarin we beiden een plek hebben. D. van Rossum 2010/07

Onze daden volgen ons nog lang op onze reis, ~ Unsere Taten begleiten uns noch lange auf unserer Reise, ~Our deeds follow us a long time on our journey, George Elliot 2010/05

In the theater the audience applaud, the actors bow to them. On the stage of life the reverse is true ... ~ In het theater applaudisseren de toeschouwers, het zijn de  acteurs die voor hen  buigen. Op het podium van het leven is het omgekeerde waar... ~ Im Theater applaudieren die Zuschauer, die Akteure verneigen sich vor ihnen. Auf der Bühne des Lebens ist es umgekehrt.... Wieslaw Brudzinski 2010/04

Mache dich nicht so wichtig... es gibt größere Zwerge als du einer bist ~ Make yourself not so important ... there are bigger dwarves then you're one. ~ Maak jezelf niet zo belangrijk… er zijn grotere dwergen dan jij er zelf een bent. John Knittel 2010/03

Een gedachte [...] zodat we diens waarheid kunnen voelen ~ A thought [...] so we can feel its truth ~ Ein Gedanke [...] so dasz wir seine Wahrheit fühlen. Robert Musil 2010/02

The quieter you are, the more you can hear ~ Hoe stiller je bent, des te meer kan je horen. ~ Je stiller Du bist, desto mehr kannst Du hören. China 2010/01

Lernen Sie eine Zeitlang mehr an andere als an sich selber denken! Es ist der einzige Weg zur Heilung. …. ~ Learn to think for a while more to others than to yourself! It is the only way to healing. ~Leer om een tijdlang  meer aan anderen dan aan jezelf te denken! Het is de enige weg naar heling. Hermann Hesse 2009/12

Ik heb het gevoel dat kleinigheden de som van het leven uitmaken…. ~I feel that small things together make up the sum of life… ~Ich fühle, dass Kleinigkeiten die Summe des Lebens ausmachen... Charles Dickens 2009/11

If you, for comfort, would shed your inner darkness into space... ~Wenn ihr das Dunkle in euch zu eurem Trost in den Weltraum vergießt ~Wanneer je tot troost jouw innerlijke duisternis in de ruimte weg laat stromen.... Khalil Gibran 2009/10

Es erfordert nicht viele Worte die Wahrheit zu sprechen. ~ It does not require many words to speak the truth. ~ Het vereist niet veel woorden om de waarheid te spreken. Chief Joseph 2009/08

Het belangrijkste bouwmateriaal voor het huis van de liefde is vertrouwen.... ~ The most important building material for the house of love is trust... ~ Der wichtigste Baustoff für das Haus der Liebe ist das Vertrauen... Ernst Ferstl 2009/07

Awareness is the complete and unconditional devotion to what is. ~ Bewusstheit ist die vollständige und bedingungslose Hingabe an das, was ist. ~ Bewustwording is de volledige en onvoorwaardelijke overgave aan wat is. Jiddu Krishnamurti 2009/06

Die Erde schenkt uns mehr Selbsterkenntnis... ~ The Earth gives us more self-knowledge... ~ De Aarde geeft ons meer zelfkennis ... Antoine de Saint-Exupéry 2009/05

Het verband tussen oorzaak en gevolg... ~ The connection between cause and effect... ~ Die Verbindung von Ursache und Folge... Leo N. Tolstoi 2009/04

There is no higher religion nor a law... ~ Est ist keine Religion und kein Gesetz... ~ Er is geen religie en geen wet... Helena Blavatsky 2009/03

Das Sterben hat für den Geist keine Bedeutung ~ For Spirit death is of absolutely no importance ~ De dood is voor de geest van geen enkel belang. Peter Rudl 2009/02

Het eerste geluk van een kind ~ The first fortune of a child ~ Das erste Glück eines Kindes. Don Bosco 2009/01

One of the most fantastic adventures ~ Eines der tollsten Abenteuer ~ Een van de meest fantastische avonturen. Wolfgang Borchert 2008/12

Freiheit bedeutet Verantwortlichkeit ~ Freedom means responsibility ~ Vrijheid betekent verantwoordelijkheid George Bernard Shaw 2008/11

Omdat je de ogen open hebt. ~ Because you have your eyes open. ~ Weil Du die Augen offen hast. Johann Wolfgang von Goethe 2008/10

The consistencies of the people... ~ Das Rationele am Menschen... ~ Het rationele aan de mens... Friedrich Dürrenmatt 2008/09

Du bist nicht für das Universum verantwortlich... ~ You are not responsible for the universe... ~ Je bent niet verantwoordelijk voor het universum... Arnold Bennett 2008/08

De mens bereikt... ~ Humans arrive... ~ Der Mensch gelangt... Johann Wolfgang von Goethe 2008/07

What gives life its value ~ Was gibt dem Leben seinen Wert ~ Wat geeft het leven zijn waarde Sri Chinmoy 2008/06

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe... ~ Ons resten geloof, hoop, liefde... And now abideth faith, hope, charity... 1. Korinthe 13.13 2008/05

Wat men liefheeft ~ Whatever one loves ~ Was man liebt Anonymous 2008/04

When I approach a child ~ Wenn ich einem Kind begegene ~ Als ik een kind tegenkom... Louis Pasteur 2008/03

Ein einfacher Zweig... ~ De vogel heeft liever... ~ The bird rather would like... China 2008/02

The return of the crystal energy ~ Die Rückkehr der Kristallenergie ~ De terugkeer der kristalenergie Magdalena

Nichts Irdisches ist ewig ~ Niets aards is eeuwig ~ Nothing worldly is eternal Gertrud von Le Fort

A good man... ~ Ein guter Mensch... ~ Een goed mens... Phil Bosmans

Alles is zo simpel~ Everything's so simple ~ Alles ist so einfach Vickie Downey, TEWA/Tesuque Pueblo

Am Ziele ~ Aan het eindpunt ~ At the end Marie von Ebner-Eschenbach

De ware rijkdom van de mens ~ The true wealth of a human being Khalil Gibran

Wat als je sliep? ~ What if you slept? Coleridge

Neem rustig de tijd... ~ Gently take time... Phil Bosmans

Denken is het begin van angst ~ Thought is the origin of fear Krishnamurti

Wanneer we met dieren leren communiceren... ~ When we learn to communicate with animals...Ted Andrews

Ieder we-Zen is een deeltje van God/Godin/Bron ~ Every Be-ing is part of God/Goddess/Source The Nada