 Tiger and fox |
door/by Massaud Farzan
uit/From: Tale of the Reed Pipe |
||||
|
Een vos die lang geleden in het oerwoud leefde had zijn beide voorpoten verloren. Niemand wist hoe; misschien wel door uit een val te ontsnappen. Een man die aan de rand van het woud woonde en die zo nu en dan de vos tegenkwam, vroeg zich af hoe het ter wereld mogelijk was dat het dier zichzelf van voedsel kon voorzien. Op een dag toen hij in de buurt van de vos was moest hij zich snel verstoppen omdat er een tijger aankwam. De tijger had een verse prooi in zijn klauwen. Terwijl hij op de grond lag deed hij zich tegoed en liet, toen hij voldoende had gegeten, de rest achter voor de vos. De volgende dag liet de grote Verschaffer van deze wereld opnieuw leeftocht door dezelfde tijger bezorgen. Toen begon de man na te denken: “Als deze vos op deze bijzondere manier wordt verzorgd, zijn voedsel geleverd door de een of andere ongeziene Hogere Macht, waarom zou ik me dan nog druk maken en me niet terugtrekken en mijn dagelijkse kost op dezelfde wijze laten bezorgen?” Omdat hij veel vertrouwen had, regen de dagen zich aaneen, terwijl hij op voedsel wachtte. Er kwam niets. Het enige wat er gebeurde was dat hij veel gewicht en kracht verloor en uiteindelijk was hij niet veel meer dan een skelet. Toen hij bijna zijn bewustzijn verloor, hoorde hij een Stem die zei: “O gij, die de weg hebt gemist, zie nu de Waarheid! Gij zou het voorbeeld van de tijger hebben moeten volgen, niet die van de gehandicapte vos!”
A fox who lived in the deep forest of long ago had lost its front legs. No one knew how: perhaps escaping from a trap. A man who lived on the edge of the forest , seeing the fox from time to time, wondered how in the world it managed to get its food. One day when the fox was not far from him he had to hide himself quickly because a tiger was approaching. The tiger had fresh game in its claws. Lying down on the ground, it ate its fill, leaving the rest for the fox.
|
|||||
|
|
|||||
|
Wij willen op geen enkele manier het copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele artiest. Mochten
er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn
gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming
hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk
te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen
of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.# |
|||||
