'Enchanted wings' by Daniel B. Holeman

Shanti

Rita Schaveling

Assen, augustus 2006

 

Harde geluiden vanaf de grond
geweerschoten,
harde oordelen
gillen…

Vanuit de lucht vallen bommen,
vermeend precies,
pamfletten,
zoek bescherming.


Geluiden snijden door de lucht,
angstaanjagend.

ZachtMoedig klinken de gebeden
omringd in stralend licht.


Licht, door ieder gebed versterkt,
doorklieft weerstand
in de verharde harten,
werkzame zachte, vrede’s kracht.

Straal in je verbeelding
de wereld rond en rond
schijn op plekken die je aandacht trekken.
iedere straal maakt de bundeling sterker.

Vertrouw op dit licht
vertrouw op de vrede
en geef het vredes stokje door.

Shanti, shanti, shanti




 

Harsh sounds from the ground
gunshots,
unkind judgements
yelling…

From the air bombs fall,
supposedly accurate,
pamphlets,
seek shelter.


Sounds tear the air,
Terrifying

Mild-Mannered the prayers sound
Surrounded by shining light.


Light, enhanced by every prayer,
cleaves resistance
in the hard-bitten hearts,
working soft, peace’s power.

beam in your imagination
the world all round all around
beam upon places that draw your attention.
Each beam will make the bundle stronger.

Trust this light
Trust peace
and pass on peace’s stick.

Shanti, shanti, shanti

Wij willen op geen enkele manier het copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele artiest.

Mochten er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.