For Mat


It is midnight.
I am surrounded
by darkness, and I
can hear
the silence of the night.
But in my soul
there shines
a light so bright;

Defenses crumbled
when your fingers touched my lips.
My whole being stripped naked.
An offering...
ripped open by your words and yet
still unexplored;

Yearning...
my mind, entrapped by thoughts of you,
tried to escape...
but was captured again by the images
of two astral bodies,
bonded by one soul,
touching fingers in mid air;
longing to embrace...

Voor Mat

Het is middernacht.
Ik ben omringd
door duisternis en ik
kan de stilte
van de nacht horen.
Maar in mijn ziel
schijnt
een helder licht;

Mijn verweer brokkelde af
toen jouw vingers mijn lippen raakten.
Mijn hele wezen was ontbloot.
Een offergave…
Opengereten door jouw woorden en toch
immer onontdekt;

Verlangend…
Mijn geest, gevangen in gedachten aan jou,
trachtte te ontsnappen…
maar werd opnieuw gevangen door de beelden
van twee astrale lichamen,
gebonden door één ziel.
Vingers beroeren elkaar in de lucht,
verlangend te omarmen…