Nada Kronieken/Chronicles Buitenaards/Extraterrestrial Meditaties/Meditations Korte verhalen/shorts Bibliography
Myriah´s Grasses Roots Reïncarnatie/Reincarnation Written with love Gedichten/poems Portfolio

 

 

 

Grenslicht

Border light

Grenzlicht

© Jopie Franssen - Molenaar


 

De laatste sneeuw lag

Smeltend langs de groene grens

Wachtend op de zon,

die met lichte pas

Het andere land betrad.

De lente begon.

The last snow was

Melting beside the green border

Waiting for the sun,

that with tender steps

Entered the other land.

Spring dawned.

Die letzte Schnee lag

Schmelzend entlang die grüne Grenze

Die Sonne erwartend,

der mit leichter Tritt

Das andere Land betrat

Ein holder Lenz fing an.