A WEALTH OF WISDOMS

EEN SCHAT AAN INZICHTEN

Citaat van de maand – oktober 2002 - Quotation of the month - October 2002

Zitat des Monats - Oktober 2002

JOY

Can one compare any joy to that of taking things quietly, patiently and easily?

All other joys come from outward sources, but this happiness is one’s own property.

Hazrat Inayat Khan

VREUGDE

Kanmen blijdschap vergelijken met het rustig, geduldig en lichtvoetig nemen van de dingen zoals ze zijn?

Alle andere vreugden komen van uitwendige bronnen, maar dit geluk is je eigen bezit.

Hazrat Inayat Khan

FREUDE

Kann man Freude vergleichen mit dem ruhig, geduldig und leichtfüssig zu sich nehmen von den Dingen wie sie sind?

Alle andere Freuden kommen von äusserliche Quellen, aber das Glück ist dein eigenes Besitz.

Hazrat Inayat Khan

Wij willen op geen enkele manier het copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele artiest.

Mochten er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.