A WEALTH OF WISDOMS

EEN SCHAT AAN INZICHTEN

Citaat van de maand – augustus 2003 - Quotation of the month - August 2003

 

En alles wat Wij deden…

En alles wat Wij deden is – op het nivo waarop wij wakker zijn – echt waar!
Het spel van zuivering behoort ook tot de illusie.
Het spel is immers perfect gespeeld, moet er dan iets ‘gereinigd, gezuiverd” worden?
Ook dit behoort Bron toe, die aan het spelen (ervaren) is.
Gij zijt mij die ervaart. Gij zijt mij die zuivert. Gij zijt mij die perfect is.
Gij zijt Mij!

Nine Versluis – Rienks

 


And all that We did…

And all that We did is – on the level on which we are awake – really true!
The game of purification belongs to the illusion as well.
The game has been played perfectly after all; is there something that has to be cleansed or purified, then?
This also belongs to Source, who is playing (feeling).
Thou art me who feels. Thou art me who purifies. Thou art me who is perfect.
Thou art Me!


Nine Versluis – Rienks

Wij willen op geen enkele manier het copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele artiest.

Mochten er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.