Citaat van de maand – juni 2009

Quotation of the month – June 2009

Zitat des Monats - Juni 2009

Bewustwording is de volledige en onvoorwaardelijke overgave aan wat is, zonder rationalisatie, zonder scheiding van de waarnemer en het waargenomene.

-- Jiddu Krishnamurti –Vrijheid en het ware geluk


Awareness is the complete and unconditional devotion to what is, without rationalization, without separation of observer and observed.


-- Jiddu Krishnamurti - Freedom and true happiness

Bewusstheit ist die vollständige und bedingungslose Hingabe an das, was ist, ohne Rationalisierung, ohne die Trennung von Beobachter und Beobachtetem.

-- Jiddu Krishnamurti - Freiheit und wahres Glück

.

Wij willen op geen enkele manier het copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele artiest.

Mochten er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.