Citaat van de maand – mei 2009

Quotation of the month – May 2009

Zitat des Monats - Mai 2009

De Aarde geeft ons meer zelfkennis dan welk boek ook, omdat zij ons weerstand biedt. En slechts strijdend vindt de mens zichzelf.

-- Antoine de Saint-Exupéry, Wind, zand en sterren

The Earth gives us more self-knowledge than any book, because she offers resistance. And just in struggle man is able to find himself.


-- Antoine de Saint-Exupéry, Wind, sand and stars

Die Erde schenkt uns mehr Selbsterkenntnis als alle Bücher, weil sie uns Widerstand bietet. Und nur im Kampf findet der Mensch zu sich selbst.

-- Antoine de Saint-Exupéry, Wind, Sand und Sterne

.

Wij willen op geen enkele manier het copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele artiest.

Mochten er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.