A WEALTH OF WISDOMS

EEN SCHAT AAN INZICHTEN

Deutsche Portalseite

Einsichten Index

Citaat van de maand – mei 2003 - Quotation of the month - May 2003

Try to realize

Try to realize what it is to be light and to feel it and to give it away. Try to be aware that the heaviness and the darkness that you so often feel are only apparent, and that the dualities that you experience are only a means to be able to recognize the existence of light. It is the light to see, the light to be, the light to grant. Sometimes you look upward to the heavens and inside you, there is this question. You want to know what is the light that exists in those heavens. And now I ask you: did you find what you were looking for?

Judith

Probeer te beseffen

Probeer te beseffen wat het is om licht te zijn, te voelen en te verschaffen. Probeer je bewust te zijn dat de zwaarte en de donkerheid die je steeds hebt gevoeld slechts schijn is. En dat de dualiteit die je steeds opmerkte slechts een manier is om te kunnen onderkennen dat er licht bestaat. Dat is het licht om te kunnen zien; het licht om te kunnen zijn, het licht om te kunnen schenken. Soms kijk je omhoog en binnenin je is er dan een vraag. Je wilt weten wat het licht is dat zich in de hemel bevindt. En nu vraag ik je: heb je gevonden wat je zocht?

Judith

 

Tegemoetkomen...

Wie Mij tegemoet gaat

in de stilte

van zijn Hart,

zal Mij ontmoeten.

Jakob Lorber

Approaching...

Who approaches me

in the silence

of his Heart,

will meet Me.

Jakob Lorber 

Begegnen...

Wer mich begegnet

in die stille

seines Herzens,

wird Mich begegnen

Jakob Lorber

 

Wij willen op geen enkele manier het copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele artiest.

Mochten er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.