|
Citaat
van de maand – maart 2003 - Quotation of the month - March 2003
The Path
of Love
You asked me where to find the
Path of Love.
The answer is simple and clear.
Aim constantly for the luminous goal behind your horizon by looking
forward to the next day instead of fearing the night.
Make sure you leave your shadow behind you.
Choose the path that shows no signs of wear and gives you enough variety.
Be compliant with those who walk in the same direction, show oncoming
pedestrians the way, support them when they hardly can go on and know
that you’ll never walk the Path alone, even though you don’t
see the other persons.
Go step by step without hurrying and be determined.
Have faith in yourself and be a Light in the darkness.
The more Light you give, the bigger His strength will be.
Rest if necessary and make every next step your next goal.
When you have gone all around, you will meet yourself again.
When you love yourself like you have loved the other persons on your
way, you know the Path of Love.
I wish you and all the other sharers a good trip!
I look forward to meeting you without obligations.
~*~*~*~
Het Pad der Liefde
Je vroeg me waar je het Pad der Liefde kunt vinden.
Het antwoord daarop kenmerkt zich door eenvoud en is niet voor tweeërlei
uitleg vatbaar.
Richt je blijvend op het lichtgevend doel achter je horizon, door
je op morgen te verheugen in plaats van de nacht te vrezen.
Zorg dat je je schaduw achter je laat.
Zoek het pad uit dat niet versleten is en voldoende afwisseling biedt.
Wees meegaand met hen die in dezelfde richting lopen, wijs tegenliggers
de weg, ondersteun ze als ze haast niet verder kunnen en weet dat
je het Pad nooit alleen gaat ook al zie je de ander niet.
Ga stap voor stap zonder haast en doelbewust.
Heb vertrouwen in jezelf en geef licht in de duisternis.
Hoe meer Licht je geeft, hoe groter wordt Zijn kracht.
Rust uit als het nodig is en stel je elke volgende stap als doel.
Als je helemaal rond bent gegaan zul je jezelf weer tegen komen.
Als je dan jezelf lief hebt zoals je onderweg de ander hebt lief gehad
ken je het pad der Liefde.
Ik wens jou en alle mede-delers een goede reis!
Ik verheug me op de ont-moeting.
Ben Heeringa
|
|
.
Wij willen op geen enkele manier het
copyright claimen van de diverse kunstwerken/- illustraties die wij
gebruiken om afbeeldingen voor onze pagina's te maken. Deze afbeeldingen
zijn dan wel door ons gemaakt, maar het copyright van de originele
kunstwerken/illustraties blijft expliciet eigendom van de individuele
artiest.
Mochten
er op deze pagina's, ondanks onze zorgvuldigheid, onderdelen zijn
gebruikt waarop een copyright rust en/of waarvoor wij geen toestemming
hebben verkregen, dan verzoeken wij je om ons dit zo snel mogelijk
te laten weten. Wij zullen dan direct het betreffende item verwijderen
of de gewenste stappen ondernemen om het materiaal wel te mogen gebruiken.
|
