Citaat van de maand – februari 2009

Quotation of the month – February 2009

Zitat des Monats - Februar 2009

De dood is voor de geest van geen enkel belang, heeft geen inhoud, geen vorm, het is de scheiding waardoor hij gaan moet en hij alleen bepaalt, of deze sluier licht of loodzwaar zal zijn.

Peter Rudl, Beiers auteur

 

For Spirit death is of no importance, has no content, no form, it is the separation through which he has to go, and he only will decide, whether this veil will be heavy or leaden.

Peter Rudl, novelist from Bavaria

Das Sterben hat für den Geist keine Bedeutung , keinen Inhalt, keine Form; es ist die Wand, durch die er muß und er allein entscheidet, ob sie Schleier oder bleiern ist .


Peter Rudl, Schriftsteller aus Bayern

Naar de Portaalpagina

Inzichten index

To the Portal Page

Wisdoms Index