Written with Love Written Speciaal

 

 

Sensi

 

Sensi (Het hoogsensitieve kind)

Sensi (The high sensitive child)

 

© 2015; Marianne de Boer


You didn't get the answers
          To all your questions
          As a child
          So you remained silent,
          Un-heard

They didn't pay attention
          To your deepest needs
          As a child
          So you remained silent,
          Not-understood

And little by little
          You fell into the dark
          Though you still could feel a spark
          Burning inside of you
          O my sweet child

They didn't see your talents       
          And lonely you explored them    
          As a child
          So you remained silent,
          Un-recognized

Oh sensitive child, you'll fall and rise

          You will discover and get wise.


 

Je kreeg geen antwoorden
Op al je vragen
Als kind
Dus bleef je stil
On-gehoord

Ze schonken geen aandacht
Aan je diepste behoeften
Als kind
Dus bleef je stil
On-begrepen

          En beetje bij beetje
          Viel je in het duister
          Maar toch kon je nog een vonkje voelen
          Dat binnenin je brandde
          O mijn lieve kind

          Ze zagen je talenten niet
          En je ontdekte ze eenzaam
          Als kind
          Dus bleef je stil
          On-opgemerkt

          O gevoelig kind, je zult vallen en opstaan.