Realiteit

Op een zeker moment heb je je vast wel eens afgevraagd: “Wat is realiteit en wat is illusie?” Ik zeer zeker.

John Cali
Het woordenboek definieert illusie als volgt: ‘Een gedachte die te mooi is om reëel te zijn’

Als kind was ik een buitenbeentje en dat ben ik nog steeds – vraag maar aan mijn familie. Dus werd mij vaak dringend geadviseerd om me ‘me niet met ‘luchtkastelen’ bezig te houden. Misschien heb jij ook dergelijke ervaringen?. Dat soort adviezen heb ik meestal genegeerd en ging dan gewoon door met leven in mijn eigen werkelijkheid. Of leefde ik in een illusie?
Ik besloot er Chief Joseph naar te vragen.
Luister maar.
 
Chief Joseph
Vrienden, jullie allemaal leven in je eigen unieke wereld. Er zijn net zoveel ‘realiteiten’ als er mensen op jullie planeet zijn.
Hoewel dit geen wereldschokkend onderwerp is, is het toch erg interessant. Misschien zal het een beetje inzicht geven in jezelf en in anderen om je heen.
Als je de definitie van het woordenboek accepteert, is dat wat je ‘illusie’ noemt, reëel. Maar de toeschouwer ziet dat wat geobserveerd wordt (object, persoon, enz.) niet zoals het werkelijk is. 

Dat gegeven is vaak de basis van veel misverstanden tussen mensen, individueel of groepsgewijs, klein of groot. Het is alleszins de grondslag geweest van veel van de oorlogen die door de eeuwen heen hebben gewoed.
Het kan best zo zijn dat wat reëel is voor de één, illusie is voor de ander. En omgekeerd. Zo simpel ligt dat.
Als je dat duidelijk onderkent denken we dat jullie het allemaal in je hart zullen voelen om met meer liefde en mededogen naar jouw zusters en broeders –en jezelf— te kijken.  

Dan  zal je niet meer overhaast oordelen, noch zal je te snel afkeuren en bekritiseren.
We dringen erop aan bij jezelf te beginnen. Weiger jezelf te beoordelen, te bekritiseren, of op enigerlei wijze af te wijzen, veel noch enegszins. Hoe meer je dit liefdevolle beeld van jezelf hebt, des te meer je anderen onvoorwaardelijk zult kunnen liefhebben.

Jullie zeggen dat je vrede op aarde wilt. Dat is een uitstekende manier om in die richting te bewegen terwijl je bij jezelf begint. In feite kan er geen vrede op aarde zijn totdat ieder van jullie eerst vrede vindt binnen jezelf.
Er is geen andere manier.

terug

Reality

At one time or another you've probably pondered this question: "What’s real and what’s illusion?" I certainly have.
  
John Cali
Webster's Dictionary defines illusion this way:
"A perception which fails to give the true character of an object perceived."
I was a maverick even as a little kid. And I still am -- just ask anyone in my family. So I was often scoldingly advised to "face reality." You may have had that experience too. I usually ignored the advice, and just went on living in my own reality. Or was I living in an illusion?
I decided to ask Chief Joseph his view on the subject.
Here's it is.
 
Chief Joseph
Friends, you all live in your own unique world. There are as many "realities" as there are people on your planet.
While this is not an earthshaking subject, it's an interesting one. And it will perhaps give you a little insight into yourselves and the other people around you.

If you accept the Webster Dictionary definition, then what you call "illusion" is real. But the observer is not seeing the observed (object, person, etc.) as it truly is.

That fact is often the basis of so many misunderstandings among humans, individually and in groups, large and small. It certainly is the basis of so many of the wars the human race have waged over the centuries.
One person's reality can easily be another's illusion. And one person's illusion can be another's reality. It's that simple.
When you understand that clearly we think you will all find it in your hearts to see your sisters and brothers -- and yourselves -- with greater love and compassion.

You will not rush to judgment, nor will you be quick to criticize and condemn.
We urge you to start with yourselves. Refuse to judge, criticize, or condemn yourselves in any way, big or small. The more you take this loving view of yourselves, the more you will love others unconditionally.
You say you want peace on earth. This is an excellent way to move in that direction, starting with yourselves first. In fact, there can be no peace on earth until each of you first find peace within yourselves.
There is no other way.

back